論文閱讀與寫作

Thesis Reading and Writing

授課年級：資科系碩士班一年級

授課時間：週二 13:00-16:00

授課教室： 大仁樓200102室

授課教師：張宏慶

研究室：大仁樓200212室

網站：http://www.cs.nccu.edu.tw/~jang/teaching/Engwrite.html

聯絡

1. Tel：2938-7639 (校內分機X67639)
   

2. Fax：2234-1494
   

3. E-mail：jang@cs.nccu.edu.tw
   

課程目標

1. 教授如何撰寫英文科技論文
   

2. 學生解析論文段落及練習以英語報告科技論文
   

課程內容

1. 授課：介紹各式科技論文寫作的結構及章節重點
   

2. 授課：介紹英語科技論文的編修原則
   

3. 學生報告：論文段落解析(10分鐘，限定為IEEE或ACM的研討會論文)
   

4. 學生報告：英文口頭論文報告(15分鐘，限定為IEEE或ACM的研討會論文)
   

課程

1. (A) 理科英文論文寫作
   

2.        
   

3.         Part 1 基礎篇
   

4. 
   

5.         Chapter 1：科學論文寫作五要素
   

6.         Chapter 2：科學論文的寫作準備
   

7.         Chapter 3：科學論文的基本架構
   

8.         Chapter 4：標題、作者、致謝辭的寫法
   

9.         Chapter 5：Introduction 的寫法
   

10.         Chapter 6：Methods Section的寫法
    

11.         Chapter 7：Results Section的寫法
    

12.         Chapter 8：Discussion Section的寫法
    

13.         Chapter 9：Reference Section的寫法
    

14.         Chapter 10：Abstract的寫法
    

15.        
    

16.         Part 2 英文文法篇
    

17. 
    

18.         Chapter 11：科學論文的英文文法
    

19.         Chapter 12：用字的基本原則
    

20.         Chapter 13：冠詞的用法
    

21.         Chapter 14：各式基本句型
    

22.         Chapter 15：標點符號的用法
    

23.         Chapter 16：縮寫字的用法
    

24. 
    

25.         Part 3 Visual及電腦活用篇
    

26. 
    

27.         Chapter 17：善用Visual
    

28.         Chapter 18：活用電腦
    

                Part 4 寫作篇

                Chapter 19 寫作前準備

                Chapter 20 論文寫作流程

                Chapter 21 投稿注意事項

                Chapter 22 論文出版作業

                Part 5 實戰篇

                Chapter 23 論文寫作的Survival英文

                Chapter 24 確實傳達研究目的

                Chapter 25 條理分明的論文

                Chapter 26 簡明扼要的標題

                Chapter 27 易誤用或誤解的字詞

                Chapter 28 論文的一致性

                Chapter 29 論文中的平行結構

                Chapter 30 一個Paragraph一個主題

                Chapter 31 論文的基本要素

                Chapter 32 論文的基本要素

                Chapter 33 使用正確的時態

        (B) (option) 國際會議演講英語表現

                打招呼時的制式用語

                會議中常用語

                發言者常用語

                會議用語

             

        (C) (option) 英語論文句型片語表現集

                英語論文的整體結構

                組成論文架構的基本句型

教課書

1. 劉華珍、李珮華，理科英文論文寫作，眾文圖書，2009
   

參考書及網站

    參考書

1. 柯泰德，科技論文編修訓練手冊 (An Editing Workbook for Chinese Technical Writers)，清蔚科技，2000
   

2. 柯泰德，科技論文編修訓練手冊－進階篇 (Advanced Copyediting Practice for Chinese Technical Writers)，清蔚科技，2000
   

3. 英語論文句型片語表現集 (Brush Up Your Thesis Expressions)，眾文圖書公司，2004
   

4. 國際會議演講英語表現，建興文化事業有限公司，2002
   

5. 廖柏森，英文研究論文寫作-段落指引，眾文圖書，2010
   

6. 廖柏森， 英文研究論文寫作—關鍵句指引，眾文圖書，2006
   

7. 方克濤，英文科技論文與會議簡報，1996
   

8. 方克濤，英文科技寫作：文法與修辭原則，1995
   

9. 俞炳丰，科技英語論文寫作，五南，2009
   

10. How to Present Confidently in English in 18 Weeks (Steve Wallace)，2009
    

11. How to Write and Submit an Academic Paper in 16 Weeks (Steve Wallace)，2009
    

12. How to Attend, Speak or Present a Poster at an Academic Conference (Steve Wallace)，2009
    

13. Top 9 English Errors (Steve Wallace)
    

14. 高效率研究者所必備的七個好習慣 (Steve Wallace)
    

15. 連音消音i不怕，貝塔語言，2006
    

16. 
    

    網站

1. Collected Advice on Research and Writing
   

評分方式

1. 出缺席及課堂表現：10%
   

2. 論文段落解析(10 min)：40%
   

3. 英語論文報告[文法正確性、時間掌控(20 min)、發音準確度、順暢性、重點掌控度]：50%
   

重要時程

    論文段落解析 (10 min)

1. 2019-0430 陳韋成、黃懷萱、賴晨和、邱天、蕭守晴、黎濟毅、郭泓志、鄭博仁、林俊安、彭賢訓、賴以立、陳冠增、陳海坤、吳東霖
   

2. 2019-0507 簡豪廷、李右元、劉効哲、邱柏森、 陳研佑、江承憲、黃清昱、李柏彥、蔡政憲、張為超、徐珦朕、鄭禔雍、顏聿劭、李德暐
   

3. 2019-0514 陳遠、林煙童、朱奕寧、游晉瑞、蔡苡雋、鄺芷君、黃泓遜、王神鐸、黃彥魁、賴宥安、楊明翰、莊喻能
   

    英語論文報告 (20 min)

1. 2019-0521 陳韋成、黃懷萱、賴晨和、邱天、蕭守晴、黎濟毅、郭泓志
   

2. 2019-0528 鄭博仁、林俊安、陳研佑、賴以立、陳冠增、陳海坤、吳東霖
   

3. 2019-0604 簡豪廷、李右元、劉効哲、邱柏森、彭賢訓、江承憲、黃清昱
   

4. 2019-0611 李柏彥、蔡政憲、張為超、徐珦朕、鄭禔雍、顏聿劭、李德暐
   

5. 2019-0618 陳遠、林煙童、朱奕寧、游晉瑞、蔡苡雋、鄺芷君、黃泓遜
   

6. 2019-0625 王神鐸、黃彥魁、賴宥安、楊明翰、莊喻能
   

電子資料庫

1. ScienceDirect
   

2. IEEE Computer Society Digital Library
   

3. ACM Digital Library