本文原文 節錄自中國大陸某一網站，
http://www.susebbs.cn/bbs/post.asp?action=re&BoardID=3&replyID=433&ID=181&star=
文章裡面某些用詞，例句 與台灣習慣不同，但其對於論文寫作的詳細指引，
非常值得作為撰寫學術論文的參考。本實驗室的同學應仔細閱讀。
|
|---|
一篇優秀的論文，不僅觀點要正確，材料要新鮮，而且表達觀點和材料的語言也必須準確、
流暢、精當。而有些論文在語言表達上也存在一些問題。主要有：
如，「這是對社會主義建設的一種最可怕的、難以彌補的破壞和損失」，
這是定語和中心詞語搭配不當，應改為：「這是對社會主義建設的一種最 可怕的破壞，
造成了難以彌補的損失。」又如：「我們於第一學期就著手選題」。
這裡實際是指即將畢業的那一個學年的上學期開始著手選題，
用「第一學期」就很 容易讓人理解為剛入學的那個學期，屬於語言含糊不清。
有人喜歡自造一些別人不懂的語言。如，「在寫作過程中，
『內孕飛躍’的結果是文章的內言語形態，『外化飛躍’的結果是文章的外言語形態」。
句中「內孕飛躍「外化飛躍」是自造的空泛之詞，使人捉摸不透，不知其真實含義。
亂用標點符號，錯別字多，謄寫不符合格式等。例如，
有的每段開頭頂格寫，有的抬頭只空一格，標題分層序碼不合規範，外文字母不用印刷 體書寫，
謄抄後不再審查，出現錯字、漏字、筆誤等等。
還有論文中圖表方面的毛病也較多，主要是：
|
一是圖表過多，安排不適當，有的互相重複，有的不能說明問題， 有的太複雜和零亂；
|
|---|
如，圖中文字十分潦草，表格設計不合理，反映事物不準確、
不完整，表達不夠清楚等。這些也要影響論文的質 量。
因此，論文中圖表必須精心設計和製作，要符合要求。